Вход на сайт
Перевод имени для консульства
1758 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ A-nn 23.01.19 19:56, Последний раз изменено 25.01.19 21:22 (Shutkama)
Дочка Виктория, в немецком свидетельстве стоит Viktoria. Переводили свидетельство сами, в бонском консульстве у нотара заверили. Никаких проблем не было. Моё имя Мария во всех загранпаспортах пишется Maria. Так что шлите вашего переводчика лесом с его мучениями, и переводите "ia", как "я".