Вход на сайт
Изучение немецкого языка
1339 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dramm1 24.01.19 08:30, Последний раз изменено 24.01.19 08:53 (Mosaikjungfer)
С В1 книги читать рано. Потому что книги на таком простом уровне не пишутся. У тебя элементарно не хватает привычки и уровня, словарного запаса, чтобы их усваивать и воспринимать. Так как берешь не по силам, твой мозг быстро выдыхается и вообще перестает воспринимать написанное, хотя слова знакомы вроде.
И надо перестать переводить параллели с русским в плане предлогов, возвратных местоимений или отделяемых приставок. У этого всего нет логики, это нужно понять и простить, так исторически сложилось, и просто запомнить.
"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.