Контрольная проверка перед отправкой
Трудовая нужна прежде всего ваша, так как вам как 4 параграфу в пенсию зачтут рабочий стаж из этой книжки. Второе (ну для вас не актуально, вы не могли пособничать коммунистам, так как союз развалился задолго до того как вы стали совершеннолетними). Да, переводить нужно с заверением обе трудовые.
Остальное выглядит норм. Отец не сохранил декларацию но вы свою ведете от деда - тут тоже ок. Чуть чуть меня смущает осуждение "за растрату". Я бы убрал этот факт если это разными документами подтверждается, ведь репрессии и спецпоселение до 54 все равно подтверждены. Вы же не хотите потом случайный отказ "что дескать не политическая жертва а уголовник" по судам опротестовывать что мол дело липовое и тд. В чем я бы как нормальный человек не сомневался, но там сидят биороботы.