Mosaikjungfer schreibt :

Это что за рАссиянский вариант немецкого? Завязывай выпендриваться, самому еще как до Китая раком. И избавься от манеры говорить на русском немецкими словами

Mosaikjungfer .schreibt :

берешь газетку, или любую беллитристику. Читаешь. И сравниваешь свою рожденную в тяжелых муках графоманию с тем, как пишут немцы, как выглядит немецкий язык. Профит!

Mosaikjungfer schreibt:

Никогда не поверю, что ты работаешь с письмом. С твоим то наиотвратительнейшим немецким! Это какой уровень вообще? В1? Я про твою графоманию, ибо к уровню Б2, люди уже начинают вьезжать, что к чему. А ты как то затормозил в этом вопросе.

Mosaikjungfer schreibt:

Самопровозглашенный "колумнист" пишет "ich begann.."- вот ржака, блин

Voller Respekt, Mosaikjungfer !

Also, lasst mich jetzt raten .., aber, ich bin mir fast sicher, die " Mosaikjungfer" ist eine ganz rüstige Rentnerin Anfang 80 , die gegen mich ein Sündenregister aufgemacht hat .

In der Tat , mit Ihrer geschliffenen Eloquenz hat sie eine ganze Menge gegen meine Kommentare einzuwenden . Sie handelt nach dem Prinzip : der Angreifer muss höhere Verluste zufügen als erleiden um zu gewinnen, sonst gewinnt der Verteidiger. Möglicherweise betrachtet sie mich als einen sehr ungeschickten , falschen Deutschlerner , der oft sowohl ganz lustige als auch ganz lästige Übersetzungsfehler begeht.

Ohne Zweifel ist die Rechtsschreibung ein sehr schmerzhaftes und kontroverses Thema , weshalb sich sehr viele Forumteilnehmer auch wünschen , dass der User" не цуцык" aus dem Forum verschwinden möge , oder mindestens stillgelegt werden solle.

Nichtsdestotrotz sollte die Rentnerin Mosaikjungfer" auch deutsch schreiben anfangen, damit sie nichts verlernt mit dem zunehmendem Alter .