В любом наблюдаемом нами материальном предмете находится конечное число любых элементов.

Ну и почему это Вас ограничивает в понимании, что количество таких предметов (с ограниченным количеством элементов) в бесконечном пространстве является неограниченным?

А вот везде видеть бесконечность, это уже диагноз.

Нет, диагноз это подразумевать границы того пространства, в котором существует наша Вселенная после нашего "Большого Взрыва".

Бесконечны лишь человеческая глупость и попытки выдавать желаемое за действительность.

Вот и не занимайтесь этим.

Как только покажете мне хоть один материальный предмет с бесконечным числом элементов, тогда продолжим.

Вы уже забыли, что все материальные предметы дискретны?
Почему же пытаетесь эту дискретность свести к одному материальному предмету?

Это как доказывать конечное количество атомов водорода, предлагая пересчитывать их только в шарике, надутом этим газом.

А не отвечаете вы на вопрос по одной простой причине - все наблюдаемые нами материальные предметы конечны и бесконечностью не пахнет.

Да, это действительно похоже на диагноз...

Если Вы всё пытаетесь ограничить единственным материальным предметом, то не удивительно, что и бесконечное космическое пространство для Вас ограничивается лишь "нашей Вселенной".

А вот какие ещё объекты в природе Вы видели в единственном экземпляре?
Если единственным экземпляром не ограничиваются ни атомы, ни планеты, ни звёзды, ни галактики, то только совершенно упёртый и ограниченный человек может настаивать, что а вот Вселенная существует только единственная и только "наша".

А если хоть немного начнёте думать, то поймёте, что и наша Вселенная не возникла ни в чём, и что за её пределами предполагать наличие стенок и "конца света" - это наследие религиозного прошлого с его пережитками.