Вход на сайт
Гражданство РФ ребёнку и написание фамилии
756 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Доброго дня! Вопрос о написании фамилии ребёнка при вступлении в гражданство РФ.
Я гражданин Германии и в немецком паспорте моя фамилия заканчивается на "zki" (например как Rudnizki), хотя в русском написании и в моём СОР я конечно же не "цки", а "цкий"
У ребёнка моя фамилий и он тоже "zki".
По правилам транслитерации указанной на сайте консульства РФ выходит что переводить фамилии заканчивающиеся на "zki" и "ski" нужно соответственно как "цки" или "ски" то есть без буквы "й" в конце.
Вопрос: можно ли всё таки сделать так что бы ребёнок был записан с буквой "Й" или это невозможно без официального изменения фамилии через немецкий амт?