Вход на сайт
ISO 9:1995, как передать мягкий знак?????
668 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Wiktor2016 свой человек
в ответ Lyolikod 10.01.19 11:28, Последний раз изменено 11.01.19 10:57 (Wiktor2016)
Друзья, купила себе учебник для переводчиков. В конце - список транлитерации по ИЗО(ISO 9:1995). Учебник 2016ого года, но в нем нету мягкого и твердого знаков. Как их расшифровывать по ИЗО? В интернете говорится, что мягкий знак обозначается апострофом ', но в учебнике ничего не сказано. Как, например, перешифровать имя Татьяна? По учебнику получается Tatâna, но это выглядит как-то неправильно без мягкого знака. Кто знает, как правильно? Неужели мягкий знак больше не передается?
