И что получается, всё равно вторичка? Антраг значит не стоит отправлять?

у вас пересмотр. Конечно, нет смысла антраг отправлять. Вам ответят, что, поскольку антраг вы уже ставили, они рассмотрят этот антраг как антраг на пересмотр.

То есть смысла все по новой заполнять нет

Заявление в свободной форме? Подскажи как его писать... Хотел бы меньше ошибок допустить...

Можете воспользоваться вот этим

https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=Al...

https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=au...

https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=250461...

Обязательно укажите свой номер дела

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich beziehe mich auf das 10. Änderungsgesetz BVFG vom 06.09.2013 und beantrage hiermit das Wiederaufgreifen meines unanfechtbar abgeschlossenen Verfahrens auf Erteilung eines Aufnahmebescheides ( Aktenzeichen ......).
Das Zertifikat Deutsch B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen reiche ich ein (werde ich beim Bedarf nachreichen).
Ich bitte Sie um eine Mitteilng, wenn Sie weitere Unterlagen oder Informationen brauchen.

Mit freundlichen Grüßen
Anlagen

Подскажи bitte от кого мне вести происхождение, от папы или деда...?

ваш отец получил отказ. То есть, для закона bvfg он не немец. Поэтому от него происхождение вести нельзя.

И если от деда, значит доки папы не нужно отсылать?

О каких документах речь? Наверняка, все нужные документы папы уже в BVA