Киндер гельд
Верно, этими деньгами проще сказать (переводя на обыденный язык) гос-во налагает на родителей полную ответственность за обеспечение и содержание детей. Оформлено это в так назывемый минимальный "необлагаемый налогом доход на минимальное содержание ребенка" ... что в сою очередь дает право судам выносить в отношении родителей обвинительные приговоры от имени ребёнка. Как пример, на этом основании Шумахер заставил на своих детей гос-во все до цента выплатить ... был довольно громкий показательный процесс. Эта зависимость вытекает из Основного Закона Германии.
И в этом смысле (для информации "разводящихся") "киндергельд" для одного из родителей, это не только доп. доход на ребенка, но и юридические основания в случае чего для прокуратуры притянуть одного из родителей к ответственности.