Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Югентамт

19.12.18 18:50
Re: Югентамт
 
kerri1612 Переводы и сопровождение в Берлине
kerri1612
в ответ delta174 19.12.18 18:32, Последний раз изменено 19.12.18 19:04 (kerri1612)
Русскоязычного, между прочим.

Русско- и немецкоязычному сотруднику достаточно было написать в характеристике правду: Госпожа такая-то встречается с избивавшим ее мужем в присутствии детей без наличия присутствия третьих лиц.

Одно дело, когда ЮА не знает что происходит в семье, другое когда был сигнал и не прореагировали. ФХ обязан сообщить о контактах между супругами, это организация защищающая права и жизнь женщин и детей, а не семейное кафе: захотела пришла семья Ивановых, захотели Петровы заглянули.

Переводы и сопровождение в Берлине
 

Перейти на