Правда в штандесамте тоже могут попросить апостили на ваших СОР-ах и СОБ.

на документы выданные консульскими учереждениями апостиль не надо (см. гаагскую конвенцию), поэтому СОР без апостиля. На СОБе был апостиль еще до вьезда в ФРГ, правда перевод был в РФ и перевод был признан немецким консульством в РФ. Хотя тут они могут придраться, т.к. с моей стороны доказательная база жиденькая и подтверждения признания нет, да и как они себе это представляют - выписка из реестра переводчиков, да еще и за 2008 год...

Ребенка зарегистрировали по российскому СОРу сегодня, захбеарбайтерин долго ходила и совещалась, но видимо после моей жалобы на первую попытку зарегистрировать ребенка, они пошли навстречу.

По электронке отправил предварительно запрос пусть укажут, что не подошло в старом переводе СОБа... Обещали узнать, посмотрим...

Есть у кого опыт противостояния с амтами или все делают, как захбеарбайтер требует?

Всем спасибо за ответы советы! Жду еще