Дело в том, что такое желание и связанно именно с работой. Да, я действительно работаю в охранной фирме, однако такая работа тоже предполагает ряд возможностей, которые, к сожалению, часто оказываются нереализованными из-за фамилии. Например, у нас есть возможность повышения квалификации по специальности "Компьюьтерные системы безопасности", по окончании которого - и характер работы, и деньги - совсем другие. Кроме того, работа охранником тоже многообразна. У нас есть много объектов, которые даже среди наших коллег считаются престижными - работа в историческом музее, в библиотеке, на торжественных и юбилейных мероприятиях, в органах власти. Но все это, по признанию моего коллеги, закрыто до тех пор, пока не будет получено гражданство, с одной стороны, и изменена фамилия, с другой. В Германии, конечно, не принято кого-то публично вслух дискриминировать, другой вопрос - что они думают в душе? А в душе испытывают банальное недоверие. И к образованию, и к качеству работы, и к нравственным аспектам. И разрушить этот стереотип - очень нелегко. Другой коллега - тоже родом из Казахстана - так и сказал: "А иначе ты так и останешься работать на парковках и уличных объектах". Поэтому я и думаю, что если нельзя получить девичью фамилию матери (прочитал ссылку), то хотя бы перевести свою на немецкий язык.

Относительно дипломов - в настоящее время я хочу подтянуть немецкий язык хотя бы до уровня С1 и сдать экзамен, после чего, возможно, подтвердить диплом и работать если не по специальности, то хотя бы в смежной области (например, воспитателем в школе для детей с ограниченными возможностями здоровья, - этому во многом была посвящена и моя диссертация, и последняя книга, изданная в Москве). Но... опять же, это - всегда нужно себя представлять. И здесь главное - вызвать доверие, развеять то, с чем, к сожалению, ассоциируются у местных жителей многие наши соотечественники. Например, мой знакомый профессор из-за таких проблем был вынужден взять фамилию жены (она - поздняя переселенка с немецкой фамилией). И, как он сам признался, после этого ему удалось попасть в науку.

Что же касается гражданства - повторюсь, то, что тут называется "гражданским партнерством" - это не более, чем формальность. Мы давно даже в одной квартире не живем, я снимаю свою и в ней же прописан, а от того партнерства остался лишь лист формата А4 - Urkunde. Вот, пожалуй, и все, что меня связывает с пресловутым "гейством". Если у нас и есть какое-то общение с Уве - то только в юридической плоскости, например, совместное посещение собеседований по вопросам гражданства, еще он одолжил деньги на покупку мебели, частями ему отдаю. Но не более того. Формально основание для гражданства есть, если номинально партнерство существует более трех лет, два из которых было прожито по одному адресу прописки. Это все равно никто не контролирует, и таких людей тут - очень много. Даже в нашей фирме. Да и сейчас из Харькова собирается таким же образом переехать еще один кандидат социологических наук, ее племянница живет в Баварии и в этом ей помогает. Ничего плохого в этом не вижу: все эти люди в Германии честно работают, платят налоги. А что написано в документах - relativ egal. Как говорил Шекспир, "Вся жизнь - театр, и люди в нем - актеры".