Врач в тетрадке не поставил крестик ни на "да", ни на "нет", там, где Entwicklung altersgemäß, а сделал пометку s.u. и в Auffälligkeiten zur Beobachtung написал что-то типа spricht Russisch и еще что-то нечитаемое.

Вернитесь и потребуйте крестик поставить. ОБЯЗАТЕЛЬНО. Иначе вам будет полный кирдык. В ближайшее же время.

Неужели можно делать отметку о "недоразвитости" ребенка только на основании того, что он не говорит на немецком?

Не можно, но они это любят. Ещё как любят! Я всегда в лоб отвечала: незнание немецкого - не болезнь. Глазами лупали в ответ и не знали, что сказать.

Для любителей "делать отметку" вам надо цитировать следующее:

Um der diagnostischen Aufgabe dennoch möglichst gut gerecht zu werden, müssen LogopädInnen einen möglichst detaillierten Eindruck der zweisprachigen Entwicklung des Kindes gewinnen - sei es über die ausführliche Befragung der Eltern oder den Einsatz von diagnostischen Hilfsmitteln, die zur Erfassung der nicht-deutschen Muttersprache zur Verfügung stehen. (с)

Вбейте эти слова в Гугль, найдёте источник и прочитаете всё, что там стоит для вашей же пользы.

Если доктор захочет поставить крестик на "недоразвит", то тогда можете повыдёргивать волосёнки из его шевелюры этими словами, мол, он НЕ применял ничего из указанного, а значит он не может знать ничего точно о языковом развитии ребёнка.