почему нельзя отправить не вступившее в силу решение? Яимеенно так исобираюсь сделать. А ждать исправлений еще та морока. Мне год понадобиться))).

Т.е. Вы не собираетесь вносить изменения в документы и хотите отделаться лишь рением суда? Боюсь, что это не пройдет.

Если бы у Вас было отрицательное решение суда, тогда хватило бы только решения и В1. Но т.к. у Вас положительное решение суда, то изменения в документы вносить надо обязательно, ведь именно этого и ждут от Вас в BVA, т.е. там хотят увидеть (подержать в руках) документы с Вашей немецкой декларацией, а не решение суда о том, что Вам разрешили изменить декларацию. Положительное решения суда имеет смысл отсылать в BVA только в качестве обоснования того, почему Вы меняли документы. Для декларации такого решения недостаточно, тем более, не вступившего в силу. А если ЗАГС подаст апелляцию пока еще решение не вступило в силу и выиграет процесс, т.е. изменения вносить не будет? Тогда Вам нужно будет другое решение (отрицательное) и В1.

Так что у Вас только один вариант: ждать, когда решение вступит в силу, вносить изменения, потом отсылать в BVA новые документы с немецкой национальностью и решение суда (или справку из ЗАГСа о причинах внесения изменений).