Вход на сайт
Справка из полиции Германии / Führungszeugnis
487 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Psych 08.11.18 09:05
Psych, Gabriela0 - спасибо за ответы!
Справка нужна маме, она живёт в России. В Германии была очень давно, ещё при ГДР. Я тоже не в Германии, так что лично в Германии никуда явиться не можем.
У меня есть форма запроса для того, чтобы послать её в Германию, но она на английском. Это вызвало затруднение у нотариуса, вроде как заверять подпись он может только на русском документе, соответственно, надо его переводить, и тут я ничего не понял, что значала - переводить, заверять и т.д. А в ответе из консульства (немецком в Штатах, где я живу) ещё какое-то страшное слово "апостиль" упомянули.
В-общем, я просто хочу разобраться, как оформить эту самую форму запроса. Куда посылать вроде понятно.
Может, она на русском языке есть? Тогда бы нотариусы без проблем бы справились, наверное.