Может в этом дело? Согласно Закону об изгнанных (BVFG) статус позднего переселенца или его потомка могут получить только те этнические немцы, которые до их репатриации в Германию постоянно проживают в районах выселения (Aussiedlungsgebiet). К районам выселения относятся страны бывшего СССР, за исключением стран Балтии. Этнические немцы, уже однажды покинувшие территорию стран бывшего СССР, могут получить статус позднего переселенца или его потомка только в порядке исключения. К особым случаям относится выезд за границу для обучения в иностранном университете. Согласно решение Высшего Административного Суда земли Северный Рейн-Вестфалия (OVG Nordrhein-Westfalen, 14.06.2012 - 11 A 2169/10) выезд с целью обучения в иностранном высшем учебном заведении по общему правилу не относится к переселению на постоянное место жительства за пределы районов выселения, если иностранный студент не утратил связи со своей родиной и готов вернуться обратно после окончания своего обучения. Доказательством того, что иностранный студент не окончательно переселился за границу может стать факт сохранение прописки и наличие близких родственников на территории стран СНГ, а также его регулярные поездки на родину во время обучения.