Вход на сайт
Как написать по немецки Джейкоб
1563 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Везучая 03.11.18 09:53
Так и написать. Jacob. И не придумывать проблему на ровном месте там, где её нет. Окружение быстро привыкнет к английскому произношению. Остальные - наплевать. Зачем в Германии нужен именно английский вариант имени, не очень понятно, но если хочется... (Одно время у необразованных социальщиков была мода называть своих детей французскими и английскими именами, получалось иногда очень смешно.)
Как бы то ни было, в целом проблем с английским произношением имени быть не должно. Есть коллега-американец с таким именем, все его Джейкобом зовут. А коллегу-француженку Селин (пишется Céline), и тут проблем нет.