Вход на сайт
Антраг. перевод населенных пунктов, улиц
711 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ young_intrsting 02.11.18 10:00
не уточнила онлайн-переводчику
Не надо никакого гуглтранслейта!!!
Я переводил так:
1) Сначала захожу на https://de.wikipedia.org. Там можно по-русски вводить населенный пункт. А он выдает ссылку на немецком про этот пункт. То есть как сами немцы пишут, ведь Википедия заполняется обычными людьми.
2) Если город, село не находит, то переводил на немецкий транслит. Например, вот тут http://www.russian-german.eu/schreibweise_namen/Schreibwei...