Deutsch

КАЗАХСТАН. Воссоединение семьи

01.11.18 06:21
Re: КАЗАХСТАН. Воссоединение семьи
 
girlfromkz прохожий
в ответ DonnaK37 15.08.18 14:25, Последний раз изменено 01.11.18 06:23 (girlfromkz)

О смене фамилии в Казахстане. Случай из реальной практики. Свидетельство о браке из Дании - апостилировано, переведено. Но наши не принимают. Говорят в их документах об этом ничего нет. Послали запрос в Данию, видимо с голубями, так как я писала в коммуну, где мы расписывались, им ничего не приходило. А я подавала в июне, на смену фамилии. Абсолютное не знание законов, не принятие документов...дошла до главы ЗАГСА в нашем городе, миграционной полиции и других. НИЧЕГО. Один сказал что для них это бумажка, распишитесь в Казахстане, тогда мы поймем. Потратила на это месяц, переводила за свой счет все их запросы. Так они предлагали мне на датский все перевести, хотя всем понятно что там поймут на английском. И вообще, как они это представляли, поиск переводчика на датский в Шымкенте?! В общем ссылки все эти пустое. все это перечитано, пройдено. Не надо терять на это время.

 

Перейти на