Вход на сайт
Летние каникулы в садике
1713 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ tanyamis 25.10.18 13:55, Последний раз изменено 25.10.18 14:18 (Petrovich)
я не нашёл там строк, между которыми написано нечто типа
сын может продолжить посещать сад до начала школы, после летних каникул. это опция есть и право
будем надеяться, что ТС найдёт! 
а предложение
Werden Einrichtungen in den Ferienzeiten geschlossen, so hat der Träger der öffentlichen Jugendhilfe für die Kinder, die nicht von den Erziehungsberechtigten betreut werden können, eine anderweitige Betreuungsmöglichkeit sicherzustellen.
я бы перевёл совсем по другому, там речь идёт о каникулах, а не времени после них.
но, возможно, пристроить ребёнка в садиковские каникулы уже действительно решит её проблему.
если договор с садом у неё не заканчивается 31 июля, конечно.
Irma, Ninolev- в глубоком игноре, кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.