Я и не знала, что моя тема опять активная. Делюсь прожитым. С момента как я начала эту тему прошло уже добрых два месяца. пролетели осенние каникулы. Я написала одну работу на 3 с минусом. В классе причем было 2 четверки. Сегодня написала вторую работу, в страхе от результатов, которые объявят в следующий понедельник.

Что хочу сказать. Сегодня только думала на эту тему, благодарила бога, маму, удачу и моего шефа, что я учусь на эту Steuerfachangestellte. Это наверное единственная профессия в Германии, на которые могут выучиться такие умные и старые как я)) и в которой человек с не свободным немецким сможет себя реализовать. И этот Аусбильдунг наверное единственный где плохо говорящие могут его вытянуть. Знаете почему? мы постоянно в законах, кодексах, бухгалтерских проводках. То есть ты должен понимать тему (что тоже нелегко, но можно осилить. С пониманием у нас у всех проще, чем с говорением), а решение задач оно связано с правильным применением того или иного параграфа, той или иной проводки. Ты ссылаешься на текст нормативного акта, то есть переписываешь его, проще говоря. я приехала в германию в 41 год, до встречи с моим мужем знала по немецки только гитлер капут. ну это сказки что в таком возрасте человек выучит иностранный язык с нуля. Выучит, да, на уровень В2. я прошла этих курсов 3 штуки. и как одна собеседница тут писала - ровно такая же картина у меня - ответить на вопросы со ссылкой на законы я смогу в письменном тесте, но задай мне вопрос, на который надо дать развернутый устный ответ, - не осилю, точно. я уже сейчас боюсь устной части экзамена.... у меня девочка с немецкого курса, ей около 30 лет, начала и бросила аусбилдунг на erzieherin. Почему спрашиваю? А там надо идеально говорить. Все время доклады, презентации и т.д. вот мол, не потянула.

Да, наш брат в 40 лет с в2 может еще на pflegerin учиться. Но блин, я юрист, я не хочу сиделкой быть.. так что, мой совет таким как я - выбирайте эту профессию. Я куда только бевербунги не писала - логистик, иммобилиен, фервальтунг, про фотографа думала, флористика... хорошо, что в итоге сюда прибилась. Дай бог еще закончить бы. А то тоже иногда думаю, ну все, не тянешь ты мать, вылетишь, но потом успокоюсь, открываю книжки, читаю, еще раз читаю, потом еще раз один и тот же текст читаю и вроде уже и понятно становится)) Сори за многобукв