честно говоря, я здесь туплю и не совсем понимаю, за что тогда я заплатила 20 дополнительных евро. если бы он пришел в аэропорт, а 20 евро при покупке не были уплачены, то он так или иначе должен был платить за чемодан 35? что-то я не могу понять схему

Скорее всего, если бы не заплатили 20 евро, на гейте оплатили бы как лишний, заранее не зарегистрированный багаж. Обычно это в 2 раза дороже купленного заранее багажа - то бишь 70 евро.

Вот если 35 евро - и есть оплата за докупку багажа на гейте, то Вас обманули. Но по цифрам больше похоже на то, что 35 евро - стандартная цена доп. багажа у АК, а 20 евро - накрутка посредника.

Обычно посредники сразу берут всю сумму, с учетом своей накрутки, но особой разхницы, в принципе, нет. В любом случае при покупке доп. багажа для билета, купленного у посредника, последний не забудет на этом заработать.

Поэтому стоит до покупки билетов смотреть, сколько берет посредник и есть ли смысл брать билеты у посредника, если придется переплачивать за багаж.