Подскажите
Зачем Вам геморрой с ютуб и конвертацией если есть куча сайтов где можно слушать и качать музон бесплатно и без рисков? Например zk.fm (не торрент, 100% безопасно)
Или Вы что то уникальное качать хотели?
Ну а перекинуть на телефон несложно.
1. Подключаете кабелем к компу смартфон
2. Обычно автоматически сообщение появляется на телефоне что он подключен к УСБ компа и в каком режиме.
3. Режимов обычно несколько но в зависимости от телефона могут отличаться немного, так что универсальной инструкции нет. Режим который Вам нужен, на некоторых моделях называется типа "использовать как УСБ накопитель" или типа того, но чаще все же " передача данных (МТР)"
4. Выбираете режим передачи данных и на компе в проводнике появляется Ваш телефон как еще одна папка с данными. Выбираете там (или создаете) папку куда музыку закинуть хотите и копируете в нее музыку с компа.
5. все