Доброго времени суток!

попробую описать ситуацию.
Итак, дано: парень,гражданин Германии, 17 лет (05.02.19 - 18 лет), учащегося на физиотерапевта (после 10 класса гимназии(с отличными оценками),поступил туда по глупости),сейчас идет второй год(первый год так же окончил идеально).

После начала практики, человек осознал всю глубину профессии и что это абсолютно не соответствует ему по всем параметрам, и хочет закончить это обучение начав новое как можно скорее. По закону (земля, btw, Саксония) он должен учиться до 18 лет.

по контракту со школой, они сказали что он не может закончить обучение раньше чем по окончанию этого года и обязан посещать и оплачивать обучение, или же нарисовать справку у врача что в связи с психическим состоянием не пригоден для этой профессии, после этого они могут отпустить его раньше ,+ нужно наличие нового учебного заведения готового его принять в период 3ех недель по окончанию этого. Вопросов много, сложно сформулировать грамотно, извините за сумбур, но сама суть - как можно прервать обучение легким путем, обязан ли он посещать учебу и что будет за непосещение?

так же стоит добавить, что родители молодого человека не очень умные люди, крайне упрямы и им все равно на будущее сына - они хотят видеть его физиотерапевтом с минимальной зарплатой и лечащего их от болей в спине. И им плевать на то что он не переносит всех тонкостей этой работы, умен достаточно чтобы получить действительно нормальную профессию и жить хорошо в будущем.

но, т.к. нет 18 еще, это осложняет окончание старого обучения и попытки зачисления на новое - нужна подпись их. Пожалуйста, подскажите возможные разрешения этой ситуации так, чтобы не тянуть время до начала следующего учебного года.
Буду благодарна за любые полезные комментарии