мастер компьютерной лингвистики после заочного бакалавра лингвистики
Реально или нет, надо разбираться в каждом конкретном случае. Заходите на сайт университета, изучаете требования для поступления, сколько кредит пунктов по каким предметам нужно иметь. Обычно на междисциплинарных специальностях разные програмы обучения, в зависимости от предыдущей специальности. Грубо говоря, лингвисты изучают с нуля (или почти с нуля) информатику, а информатики в это время подтягивают лингвистику. Очень непросто бывает гуманитариям, но, в принципе, реально.
Если необходимых для поступления кредит пунктов немного не хватает, то могут взять с условием, что какие-то предметы в процессе учёбы досдадите. А могут и не взять.
Какой статус имеет ваш ВУЗ на анабине? Если правильный, то могут вашу заочку и признать. Но каждый ВУЗ будет сам решать, подходите вы ему или нет. Изучайте правила приёма и отправляйте бевербунги, чужой опыт вам тут сильно не поможет.