Если человек серьёзно относится к своей вере он и детей будет воспитывать именно в этой вере, ни о какой свободе выбора в таких семьях речь не идёт. Конечно случается, что ребёнок вырастает и отступает, но это и воспринимается как беда.

Это как если человек атеист, он и своим детям старается объяснить, что Библия - это мол мифология, всё в мире работает согласно законам физики, химии и чего там ещё...

Да сколько тут уже возмущённых тем было вроде: "Моему ребёнку рассказали в школе на уроке религии, что Иисуса распяли на кресте, помогите!" Ну и советы дальше следуют: "да откажитесь от этой лабуды, мой всю жизнь на этику ходит" или "пусть ходит и учит для общго развития, объясните ему что это сказки", или "мои дети ходят, им ни одну религию не продвигают, рассказывают про все (типа какой хороший урок, хоть и называется религией, но к религии серьёзно не относятся)" ну и т.д.

Все мы хотим передать своим детям своё понимание мира, даже на подсознательном уровне.