Вход на сайт
Родился ребёнок. Как назвать Alexander или Aleksandr?
1010 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ prosvet 30.08.18 08:33, Последний раз изменено 30.08.18 10:02 (Yuli1)
У нас всё тоже так же. Мы даже не заморачивались этим. Немцы пишут Alexander, в русском загранпаспорте и в моём внутреннем российском Александр.
Автору- когда перевод СОР будете делать, укажите, чтоб "Александр" было записано. Если уж очень волнуетесь, чтоб правильно было. Хотя переводчики обычно и так знают.