Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Экономика и Финансы

Получатель Western Union заблокирован

1048 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
25.08.18 10:27
Re: Получатель Western Union заблокирован
 
kilsus коренной житель
в ответ _ronin_ 24.08.18 09:17
. Помимо MG другая идея витает в голове, если действительно проблема именно в получателе - изменить транслитерацию имени. Смею предположить, что имя уже для системы будет другим формально. При получении все равно же берут паспорт, где имя и фамилия в кириллическом написании.

При проверке документа учитывается...

Legitimationspapiere
Als geeignet zur Legitimationsprüfung gelten in der Regel nur Personalausweis oder Reisepass.
Andere Papiere wie Meldebescheinigung, Führerschein oder
Betriebsausweise werden meist nicht akzeptiert. Personalausweise oder
Reisepässe beinhalten alle für die Legitimation erforderlichen
Personenangaben wie Name, Vorname, Geburtstag, Geburtsort, Staatsangehörigkeit und Wohnanschrift. Das Dokument muss zum Zeitpunkt der Legitimationsprüfung noch gültig sein. Außerdem müssen Verpflichtete des Geldwäschegesetzes
(GwG) auch die ausstellende Behörde, Art des vorgelegten Dokuments
(z. B. Personalausweis, Reisepass o. ä.) und die Ausweisnummer
festhalten (§ 8
Abs. 2 Satz 1 GwG). Ein zur Überprüfung der Identität vorgelegter
amtlicher Ausweis muss vom Verpflichteten vollständig kopiert oder
digital erfasst werden (§ 8 Abs. 2 Satz 2 GwG).


Отсутствует хоть одно требование, компьютер не может документ признать.

Особенно они спотыкаются о толковании ausstellende Behörde.


В этом случае надо с фирмой разбираться пешком по старым методам


Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
 

Перейти на