-----

Перевод:

Как получить доступ к переменным outer class в c#?

Точнее - как обойти ограничение на отсутствие такой возможности?

Но вот какая штука - когда вопрос уже сведен к приведенному виду - ответ уже не нужен - он уже есть.

Kак сохранить производительность при выносе inner class во внешнюю дллку, не линкованную к проекту?

Как привязать нужные прокси классы из внешних дллок к соответствующим переменны?

До этого Я пока не додумался.

И сформулировать это как-либо внятно - не могу.

Потому как получается что надо привязывать инстансе некоторого типа (по имени типа!) к переменной с некоторым именем (по имени переменной!).

При том что имя типа инстанса станет известно только в ран-тайме и переменной под него может и не быть.

Сильно поднапрягшись и закопавшись глубоко в Reflection, Я может быть напишу работающий код... но работать он будет медленно.

Вот сижу и думаю как тут быть?

Пока йaсно одно - прокси остануться в дллках.