Вход на сайт
Имя German a не Hermann в Германии
4637 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ursuula 22.07.18 22:42, Последний раз изменено 23.07.18 15:57 (Irma_)
у меня был знакомый словак Ростислав, он всем представлялся как Бост ("wie Post nur mit B"), т.к. его имя якобы никто не выговаривает
То народ прикидывался. Рёсти они же выговаривают.. Вот и Ростислав они выговаривают.
Не, мой сын такой ерундой не занимался, представлялся всегда, как есть: РРРРРРРРРРостислав.
Wjatscheslaw
И? Нормально выговаривается. И пишется со знакомыми им буквами. Чай, "Дойчланд" немцы с их tsch читать умеют. Да и приучили же их Yvone и Ivone читать одинаково, а Lydia произносить, как лЮдия?
Тю...девочки, все эти ЯКОБЫ проблемы на самом деле яйца выеденного не стоят.
Прям, куда там, буква "j" и "tsch" человеку всю жизнь испортит.. Хих.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)