Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Разница между gehen и laufen

22.07.18 11:22
Re: Разница между gehen и laufen
 
Deptokrat коренной житель
Deptokrat
в ответ cedvi 17.07.18 11:21, Последний раз изменено 22.07.18 11:25 (Deptokrat)
СпасибоТак как перевести правильно конкретные предложения выше?


да никак, понимай их просто образно и гораздо быстрее освоишь язык


тебе когда говорят сбегай в магазин , ты же не заморачиваешься, как это будет выглядеть- бежать или идти? просто понимаешь что от тебя требуется, вот и тут то же самое


а вот если ты спортом занимаешься, то в этом контексте laufen уже означает именно бежать

 

Перейти на