Вход на сайт
Разница между gehen и laufen
708 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Вначале думал что все просто gehen=идти, laufen=бежать.
Но часто слышу от немцев. Man läuft zum Laden 5 Minuten, по смыслу "идти до магазина 5 минут".
И в тоже время никогда не слышал выражение Ich laufe zum Laden zu Fuß, всегда говорится ich gehe zu Fuß...
Объясните когда говорится gehen, а когда laufen.
Вот обычние предложения. Как их правильно перевести:
Идти до магазина 5 минут
Я бегу до магазина за 5 минут
Пешком до магазина 5 минут
Нога болит, я не могу ходить
Нога болит, я не могу бежать
Пойдем вместе, прогуляемся