Тогда на что же я живу?

Да, действительно. Ищите людей , которые дадут бумагу , что вы у них. регулярно занимали деньги с обещанием вернуть , когда заберёте пенсию.

То, что у вас там деньги накапливались , а ДЦ при этом уменьшал пособие - нормально. ДЦ не интересует , что вы с деньгами делаете.

Как только деньги приземлились на счёт , они стали доходом. На следующий месяц уже все, что лежит на счету - накопления.

Социаламт их не высчитывает , как вам кажется , второй раз. С их стороны они делают все правильно.

Напишите в социаламт, что у вас нет реального доступа к этим деньгам , чтобы они их. по этой причине не учитывали.

Пока быстро проедайте имеющиеся на немецких счётах деньги. Когда в сумме денег станет меньше 5000€ - собирайте чемодан лететь в Россию

Перед поездкой в Россию согласуйте все с социаламтом- может , они учтут хотя бы частично расходы по получению денег оттуда. Там позаботьтесь о переводе денег сюда , заведетите кредитную карту и/или дайте знакомым доверенность на ваш счёт .