началось топание ногами, подбрасывание бумаг, переставление колясок и даже попытки попросить что-то донести до нас через самого моего дорогущего человека - через тещу

Ну вот, всё "по списку":

Nachstellung nach § 238 StGB = это когда некто вступает с Вами в контакт против Вашей воли, несмотря на то, что Вы ясно дали понять, что не желаете. Вам не дают проходу, следят, лишают личной жизни (Stalking)
§ 187 Verleumdung = Вас намеренно оболгали
§ 186 Üble Nachrede = Про Вас распространяют слухи с целью испортить Вашу репутацию
§ 240 Nötigung = путём всяческих угроз, Вас пытаются принудить к каким-то действиям

По всем этим деликтам теоретически можно обратиться в полицию. Я так в начале и делала. Полиция постоянно отказывала в возбуждении дел, поскольку слишком незначительно. Еффективным оказался путь, сначала обратиться в цивильный суд (Zivilklage), что-бы суд запретил опоненту, под угрозой возбуждения уже уголовного дела, всем вышеуказанным в отношении Вас заниматься. Оппонет продолжает Вас донимать-> Вы идёте в полицию, имея решение суда (Еinstweilige Verfügung) делаете заявление, которое не имеют право отклонить, на основании "Еinstweilige Verfügung". Причём заявление нужно делать в сумме по всем возможным правонарушениям (wegen aller in Betracht kommenden Delikte). Иначе если будете заявлять что Вас оболгали (§ 187 Verleumdung), а на самом деле за Вами следили (Nachstellung nach § 238), то оппонента в суде оправдают. Он-то не оболгал Вас, не виноват! Так как-то. Нет логики. Крючкотворство одно. Самое главное соблюдение всяких, кажущихса Вам незначительными, формальностей. Адвокат необходим, но адвокат адвокату рознь!