Cсора с соседями и Jugendamt
Мои племянники ходят в спортивные секции, всю лишнюю энергию выплескивают там, а квартира не место для беготни, если очень хочется, то идут играть во двор.
За 12 лет еще не было никаких жалоб на этих детей, наоборот, соседские бабушки и дедушки охотно с ними общаются, угощают сладостями и предлагают поиграть с их питомцами.
У ваших родных адекватные соседи.
Но вы связываете это с тем, что дети ходят в спортивные секции и под ламинатом изоляционный слой?
Мы со старшим сыном сменили за 12 лет 4 квартиры
и только в одном доме на него жаловались одни соседи, хорошо мы там
только год прожили. При этом наш сын был до 4 часов в садике, потом три раза в неделю на
разных секциях и в 8 уже спал. А ещё они любили пожаловаться на ребёнка,
когда его вообще дома не было. 
И кстати в доме был и ковролин в детской
комнате, и на стульях наклейки на ножках.