Вход на сайт
Что лучше для ушей аборигенов: слышать табарщину на немецком или русскую речь?
1527 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tamedia1960 08.07.18 12:35, Последний раз изменено 08.07.18 13:13 (garober)
и начинайте думатъ на немецком.
Вот этот совет я уже неоднократно слышал, но кроме общих слов еще никто не написал - что означает думать на немецком?
И вообше ,нафиг ети артикли .
Без Дер ,Дие, Дас будут немцы из нас.
Ну и тогда и в русском не следует замарачиваться (для связности текста) на окончаниях членов предложений.
Если будут немцы моршится, напоминайте им про их диалекты.
А диалекты здесь причем?
Пару раз попросите повторитъ их фразу.
Вот это действенный совет, правда надо научиться себя "переламывать"
и не стесняться этого делать - но это приходит со временем и чаще с теми местными немцами, с которыми вы "на коротке".