Вы же сами пишете, что вам не 20 лет, а наивность у вас как у юной девочки. Вам мужчина вам вешает тонны лапши на уши, а вы слепо верите..

Про пенсии вам уже сказали, вот еще:

уговорила "мужа" не разводиться

Выселить он её не смог, т.к. она стала угрожать,

Это он вам так сказал. А на самом деле врядли так было. Вы вообще уверены, что жена вашего друга про вас знает?

Понимаете, мужчины неохотно меняют уклад своей жизни. Они женаты много лет, а "муж и жена - одна сатана". Если это правда, что она

12 лет назад она возомнила себя "святой", все плотские утехи стали для нее чуждыми и двери её спальни для него закрылись навсегда.

Если все остальное , не в последнюю очеред финансово, его устраивало, то не проблема была найти на стороне даму для постели. Что он и делал, а вам говорит что

Он честно ждал и даже не засматриваемся на сторону,

Сейчас вот вы подвернулись. Если вас обоих устраивает нынешнее положение, то не надо гнать волну. Живите как есть. а дальше жизнь покажет. Шансов крайне мало, что он променяет стабильность своего существования на полную непредсказуемость брака с иностранкой, у кот. птичьи права в Германии.