Deutsche Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See.
Получила письмо из Deutsche Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See. Нужно заполнить три антрага. V0100 , V0800, V0805.
Может кто заполнял - пожалуйста помогите разобраться. У меня уже голова кругом идёт, как подверждать документы, где и т.д.. . И ещё такой вопрос, фотокопии - это обычные копии?
В пояснениях написано.: Bestätigung der Personenstandsdaten.
Die Personenstandsdaten des Antragstellers können hier durch eine befugte Stelle (siehe Erläuterungen zu
Ziffer 10) bestätigt werden. Sofern die Bestätigung nicht vorgenommen wurde, ist eine entsprechende
Personenstandsurkunde einzusenden. Sollten Sie keine Geburtsurkunde besitzen, die Sie uns im Original oder als
Fotokopie oder Abschrift mit Übereinstimmungsbestätigung einsenden können, ist auch eine bestätigte Fotokopie
des Personalausweises oder des Reisepasses ausreichend.
Anlagen
Versicherungsunterlagen, Unterlagen über Anrechnungszeiten
Mit dem Antrag sind Versicherungsunterlagen sowie Unterlagen über Anrechnungszeiten dann nicht einzusenden,
wenn diese Zeiten bereits im Versicherungsverlauf bzw. in den Versicherungsunterlagen enthalten sind.
Ist die Vorlage von Versicherungsunterlagen erforderlich, bitten wir, diese im Original einzusenden. Versicherte, die
die erforderlichen Daten mit Eintragungen in dem Ausweis für Arbeit und Sozialversicherung nachweisen, sind
berechtigt, in einer Ablichtung des Ausweises (mit Übereinstimmungsbestätigung) die Daten unkenntlich zu
machen, die für die Träger der Rentenversicherung nicht erforderlich sind. Sollten Zeugnisse als Beweismittel
übersandt werden, können die Noten oder entsprechende Beurteilungen unkenntlich gemacht werden. Bei
sonstigen Unterlagen und Urkunden genügen auch Fotokopien oder Abschriften, sofern deren Übereinstimmung
mit dem Original bestätigt ist.
Wir bitten Sie, diese Bestätigung (keine amtliche Beglaubigung) durch die Auskunfts- und Beratungsstellen der
Deutschen Rentenversicherung, deren Versichertenberater / Versichertenberaterinnen bzw. Versichertenältesten
sowie durch die anderen Sozialleistungsträger (z. B. Krankenkassen), aber auch durch die Versicherungsämter
bzw. die Stadtverwaltungen und Gemeindeverwaltungen und die deutschen Auslandsvertretungen vornehmen zu
lassen; die Bestätigung erfolgt kostenlos. Es reicht nicht aus, wenn die Bestätigung der Übereinstimmung der
Fotokopie oder Abschrift mit dem Original von Ihnen selbst, einer Kirchenbehörde oder einem Rechtsanwalt,
Rechtsbeistand oder Rentenberater vorgenommen wird.
А в сопроводительном письме:
Schon jetzt bitten wir um Übersendung eines Geburtsnachweises ( Geburtsurkunde o. Ä. im Original als bestätigte Kopie - eine amtliche Beglaubigung ist nicht erforderlich). Eine Übersendung eines Geburtsnachweises ist nicht notwendig, wenn Sie eine Bestätigung Ihrer Personenstandsdaten im Antragsformular auf Kontenklärung anhand des Personalausweises oder der Reisepasses von der antragaufnehmenden Stelle - z. B. Auskunfts - und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung, andere Sozialleistungsträger, Versicherungämter, Gemeimeindeverwaltungen - vornehmen lassen.