Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Почему? *ох уж этот русский язык!*

04.06.18 12:39
Re: Почему? *ох уж этот русский язык!*
 
  acm патриот
в ответ anuga1 04.06.18 12:17, Последний раз изменено 04.06.18 12:40 (acm)
Вас не коробит, если к Вам обращаются: женщина?

Ещё как коробит. Обращение "девушка" тоже уже как-то не по возрасту, но лучше чем "женщина". Но ко мне уже давно обращаются Frau. Хотя фрау это та же женщина, но в русском языке женщина больше похоже на weiblich по смыслу.

Когда-то вполне приемлемо было называть женский пол "бабы". Мы это и в фильмах видим. Так что маленький, но прогресс имеется. Как сказал поэт - Может быть когда - нибудь к среднему прийдём.

 

Перейти на