Вход на сайт
Почему? *ох уж этот русский язык!*
5258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
acm патриот
в ответ Kиpилл 04.06.18 11:11
Меня тут тоже однажды junge Frau назвали. Но я это честно заслужила и была рада, что не blöde Kuh.
А ведь действительно, обращение "девушка" не всегда приемлемо, но и женщина тоже как-то некомфортно. Русские постоянно пытаются внедрить другие слова по обращению к женщинам, мужчинам, но пока не получается. Как-то смешно звучит - сударь или господин и к женщине соответственно. Беда. Хорошо хоть, что всё меньше называют пожилых бабулями.