Вход на сайт
Несколько прилагательных подряд
786 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ не цуцык 02.06.18 17:19, Последний раз изменено 02.06.18 18:00 (nordx)
Слово "vollig" может выступать и в той ,и в другой роли. В данном случае это переход из прилагательного в наречие. Мы не можем тут выдернуть из предложения das Raumkonzept ist völlig..Это было бы непонятно что.."Концепция-является полностью.."-это несуразица и незаконченность...Вот если бы мы могли перевести,как "Концепция является полной",тогда это было бы прилагательным,ИМХО!
https://www.google.com/search?q=v%C3%B6llig+%D0%BF%D0%B5%D...