Sind Sie in einem weiteren Land steuerpflichtig?

Вы облагаетесь налогом в другой стране?

Вопрос предполагает, что всё заработанное человеком облагается налогом в этой другой стране.

По поводу дивидендов, доходов от сдачи в аренду это все-таки не соответствует в полном объеме ответу "да" на поставленный вопрос.

Лучше уточнить этот вопрос/ответ в самом банке.

Из http://neuezeiten.rusverlag.de/2016/04/15/1802-3/

— В какой стране подлежат налогообложению доходы от сдачи имущества в аренду?
— Доходы от сдачи имущества в аренду облагаются в том государстве, где имущество расположено. Например, если человек имеет постоянное место жительства в Германии (и, соответственно, является налоговым резидентом Германии), а сдает квартиру в аренду в РФ, то и оплатить налог он должен в России. При этом в Германии человек также обязан подать декларацию, указав доходы, полученные в другой стране. Несмотря на то, что налог в Германии с этих доходов не взимается, они учитываются при определении ставки налога на доходы. При этом, как известно, в Германии ставка налога на доходы имеет прогрессирующий характер, т.е. чем выше сумма доходов, тем выше ставка налогообложения.

— Где платятся налоги на доходы от акций (дивиденды)?
— Дивиденды облагаются в той стране, резидентом которой является их получатель. При этом также допускается налогообложение дивидендов в том государстве, резидентом которого является лицо, их выплачивающее. Например, при выплате дивидендов немецкой компанией резиденту России, доход будет сначала облагаться налогом в Германии. При этом налог не должен превышать 15% валовой суммы дивидендов. Таким образом, дивиденды, полученные резидентом РФ от немецкой компании, облагаются налогом как в России, так и в Германии. Однако оплаченный в Германии налог может быть частично возвращен в России, т.к. сумма налога на доходы, уплаченного в Германии, будет вычтена из налога, взимаемого в РФ. Для проведения возврата налогоплательщик должен представить в налоговые органы декларацию и документ о полученном доходе и об уплате им налога в Германии (Kapitalertragsteuererbescheinigung).

В последнем случае поменяйте местами Россия и Германия.

Можно обратить внимание на фразу

При этом также допускается налогообложение дивидендов в том государстве

То есть, дивиденды сами по себе, не пресонифицированно облагаются установленным налогом.