Во-первых успокойтесь, такая уж система школьного образования, учителя предпочитает здесь не звонить родителям при первых признаках проблем, а присылать, как им предписано, по почте вот эти вот свои дебильно-канцелярские писульки. Я искренне каждый раз мысленно желаю всем учителям получать о своих детях точно такие же письма счастья, как я их называю. Мне тоже каждый раз как напишут, так я думаю, как у меня ребенка еще не посадили, ну явный криминал на свободе. И присылают обязательно так, чтобы приходило в субботу, чтобы все выходные были напрочь испорчены, пытать они мастера, это все знают. Если вы в девятом классе впервые получаете это письмо, что ребенок у вас учится очень хорошо. В какой вы земле? Вообще-то у нас, например, с одной пятеркой переводят в следующий класс. Кроме того, есть варианты с пересдачей после лета. nachprüfung называется. Почитайте на сайте вашего минобразования, какие у вас правила. Ну и мотивируйте ребенка позаниматься дополнительно, можете в виде штрафа телефон на неделю отобрать, но смотрите не перегните палку, а то из чувства протеста перестанет вообще учиться. Постарайтесь не ругаться на него, а как бы подойти к этому, как к решению общей проблемы.