Врач вредитель
Ну какой тут адвокат? Максимум унфалль-ферзихерунг праксиса.
на врачебных ошибках
И какая тут врачебная ошибка? Вы хоть в бегрифах разберитесь:
Diagnosefehler: Wenn Ärzte falsche Diagnosen stellen oder Krankheiten übersehen, kann das für Patienten fatale Folgen haben.
Behandlungsfehler: Oft resultiert eine falsche Behandlung aus einer falschen Diagnose, aber nicht immer.
Weitere Arztfehler: z.B. vergessene Operationsinstrumente im Bauch.
Чтобы вменять врачебную ошибку, должен предшествовать врачебный контакт с пациентом. В этом случае контакта врача и пациентки не было, хотя врач стопроцентно был в праксисе, т.к. беластунгс-ЕКГ делается только в присутствии врача. Не обязательно в кабинете, но где то в праксисе.
Максимум что здесь можно отжать - это от унфалль-ферзихерунг праксиса пару евро за царапину. Если вообще.