Рентген, перевод с нем., специалисты.подправьте, пожалуйста
Рентген 28.02.18
Показания: Гональгия, люмбальный синдром
Коленные суставы в 2-х проекциях
Незначительный гонартроз медианно справа и гонартроз средней степени латерально слева с незначительным сужением суставной щели, субхондральным склерозированием средней степени и незначительными остеофитами. (Wulstbildungen)
Небольшое просветление на латеральном мышелоке слева, возможно кисты. (Geröllzysten)
Ретропателлярный артроз с обеих сторон со склеротизацией и костными наростами. Краниальная часть пателлы- изолированно расположенное костное образование 10 мм. Последствия застарелой травмы? Дифференциальный диагноз – дегенеративные изменения.
Незначительная фабелла с обеих сторон, незначительный артериосклероз
Позвоночник в 2-х проекциях
Незначительнй сколиоз с изгибом вправо.
Значительный люмбосакральныйостеохондроз со значительно сниженным межпозвоночным пространством
Вентральное смещение L5 относительно S1 на 2 мм на фоне гипертрофного спондилартроза(дегенеративный листез по Мейердингу 1 ст.)
Остеохондроз средней степени L5/4, также на фоне гипертрофного спондилартроза с вентральным смещением L4 на 4 мм (дегенеративный листез по Мейердингу 1 ст.)
Верхний отдел позвоночника – незначительные хондрозы и незначительный деформирующий спондилез.
Нижняя часть грудного отдела позвоночника с явными признаками деформирующего спондилеза.