Вход на сайт
"Туристы на моторе"
361 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ребята, у кого есть время - помогите с переводом, плиз!
Das Via Regia-Netzwerk plant eine langfristige Zusammenarbeit mit der "Grand Tour Tourismus Marketing GmbH" für die Vermarktung der Via Regia im europäischen Ferienstraßennetz. Zielgruppen sind Motortouristen als individualreisende (PKW, Krad, Wohmobil...)
Пытаюсь перевести, но ничего не получается... Начало понятно: "Сеть Via Regia планирует долгосрочное сотрудничество с "Grand Tour Tourismus Marketing GmbH"..... для маркетинга (???) Via Regia в сети (чего?) ....
Второе предложение - вообще не понимаю, что это за туристы на моторе...