Во-первых, рабочих виз не бывает

Хм. Вы имеете в виду, что есть Шенгенская и Национальная? :) Мы хотим получить национальную для дальнейшего получения ВНЖ в качестве self-employed person. Но даже на сайте посольства в разделе Национальные визы-Трудовая деятельность есть документ, озаглавленный Виза для осуществления самостоятельного бизнеса

и работы по свободным профессиям. И они допускают такую неточность фрмулировок.

во-вторых, получить ВНЖ можно как высококвалифицированный рабочий (наёмный, а не как фрилансер),

FAQ — хорошее начало для поиска ответа на вопрос "перебраться в Германию".

Спасибо за информацию. Но мы уже выбрали, по каким именно мотивам хотим получать ВНЖ. В силу разных причин, тот вариант, о котором вы пишите, не подходит. И я изучила не только FAQ, но и поискала ответ на мои вопросы на форуме.

Вряд ли Вы получите тут положительный ответ.

Я понимаю, что вероятность положительного ответа невысока. Люди с не европейским/американским гражданством обычно предпочитают запрашивать ВНЖ по другим мотивам. Но вдруг все-таки найдется тот, кто проходил этот путь или владеет информацией по данному вопросу.