Вход на сайт
Ребенок один в россию?
948 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bukva 02.04.18 12:16, Последний раз изменено 02.04.18 19:13 (Andy_V)
консульство далеко, возможно ли заверить разрешения у немецкого нотариуса и у русского (есть такие в нашем городе) ?
этническая принадлежность нотариуса роли не играет 
важно по какому праву он работает. для признания разрешения в России вам нужен либо нотариус российского права, либо нотариус немецкого, но с легализацией заверки документа. российского нотариуса можно найти только на территории РФ (т.е. в России или в российских Консульских учреждениях за рубежом). если же вы пользуетесь немецким нотариусом, то на нотариальную заверку дополнительно ставите апостить в земельном суде, и переводите документ документ+апостиль на русский язык. перевод, в свою очередь, должен быть заверен нотариусом российского права (т.е. в Консульстве или на территории России).