Вход на сайт
Немецкая фамилия кириллицей (по-украински)
598 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ tanuna_0 27.03.18 10:48
Вы имеете в виду, что только я решаю, как записать фамилаю ребенка в украинских документах? (я не говорю сейчас об абсурдных ситуациях, когда в СОР записано Müller, а я хочу написать Мирошник). Откуда именно Вам это известно?
По моей старой информации, для подачи документов на установление гражданства нужен официальный перевод СОР на украинский язык. (Сегодня я этого на сайте консульства не нашла, поэтому завтра позвоню и спрошу.) Получается, неважно, как фамилия записана в этом переводе, в паспорте ребенка ее запишут так, как указано в моем заявлении?