всякие дурацкие передачи украинские типа "Беременна в 16".

Вот я в шоке однако)) несмотря на бюргерский школьный секс-просвет в 9 лет и всякие хм...(я б показала секспросвет книжечку из школы, но наверное даже забанят за это) в картинках - большинство девочек в классе дочки (10-11 лет) - им в голову не прийдет смотреть такой бред(как "беременная в 16") . Хотя бы потому, что родители им это смотреть не разрешат и им самим неинтересно будет. Какая беременность- они в лошадки играют и моя например сейчас шляйм производит (в ютубе рецепты).

И еще они сейчас больше думают о "weiterführende Schule", чем непонятно о чем.

Вот это очень плохо, конечно... она очень тяжелый случай (слова моего мужа)

идите к русскоязычному психологу, спасайте дочь. К сожалению, вы не очень понимаете свои родительские обязанности, возможно потому, что Ваши родители не передали вам также понимания, как воспитывать своего ребенка. Это не критика, а просто совет. А с психологической точки зрения - это непроходимые дебри , их распутывать надо.